Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / shn.json

diff --git a/languages/i18n/shn.json b/languages/i18n/shn.json
index 8f736ac..1677159 100644 (file)
--- a/languages/i18n/shn.json
+++ b/languages/i18n/shn.json
@@ -808,7 +808,7 @@
        "search-external": "သွၵ်ႈႁႃႈ ၽၢႆၼွၵ်ႈ",
        "search-error": "မိူဝ်ႈၽွင်းသွၵ်ႈႁႃၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ : $1",
        "preferences": "ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်",
-       "mypreferences": "á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\9cá\82\86á\82\88á\81¸á\82\82á\80ºá\80\9cá\80­á\80°á\80\9d်",
+       "mypreferences": "á\80\84á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80¯á\80\99á\80ºá\80¸á\80\95á\80­á\80°á\80\84်",
        "prefs-edits": "ၵမ်းၸိူဝ်း မႄးထတ်းမႃး :",
        "prefsnologintext2": "တႃႇတေလႅၵ်ႈလၢႆႈ ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇလႄႈ။",
        "prefs-skin": "ၽိဝ်",
@@ -2046,7 +2046,7 @@
        "tooltip-pt-anonuserpage": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢၢႆႇၽီႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉမႄးထတ်း ၼင်ႇ",
        "tooltip-pt-mytalk": "ၼႃႈလိၵ်ႈသပ်းလႅင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
        "tooltip-pt-anontalk": "လွင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်း ၵပ်းၵၢႆႇလွင်ႈမႄးထတ်း ၵႃႈတီႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢၢႆႇၽီႇဢၼ်ၼႆႉ",
-       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ}} ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်",
+       "tooltip-pt-preferences": "ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင် {{GENDER:|ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ}}",
        "tooltip-pt-watchlist": "သဵၼ်ႈမၢႆၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ပႂ်ႉတူၺ်း တႃႇလႅၵ်ႈလၢႆႈ",
        "tooltip-pt-mycontris": "သဵၼ်ႈမၢႆ ၶေႃႈလိၵ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "သဵၼ်ႈမၢႆ လွင်ႈမႄးထတ်း ၸိူဝ်းႁဵတ်းဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီႇဢၼ်ၼႆႉ",